FC2ブログ

フジテレビ「韓国女の字幕を誤ったのは事実。でもあの女は反日発言してたから」

fuj20150629-01.jpg

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] :2015/06/29(月) 13:19:26.38 ?PLT(14401) ポイント特典 ID:yTi6WTs50● [PC]


http://www.fujitv.co.jp/b_hp/ikegamiakira_sp/
9 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] :2015/06/29(月) 13:23:08.96 ID:SJUS2IzV0 [PC]

6月5日に放送した金曜プレミアム「池上彰 緊急スペシャル!」において、
韓国の方に日本についてインタビューしているVTRで、2カ所合わせて約10秒、
翻訳テロップ並びに日本語吹き替えナレーションの内容と異なる映像を、誤って使用していたことが分かりました。

(1)女性がインタビューに答えるシーン
「嫌いですよ、だって韓国を苦しめたじゃないですか」と、答えている部分で、誤って、韓国を好きな理由について話している、
「文化がたくさんあります。だから、外国の人がたくさん訪問してくれているようです」という映像部分を使用していました。
この女性は、インタビューの別の部分で、実際に「日本が嫌いです」と答えています。

(2)男性がインタビューに答えるシーン
「日本人にはいい人もいますが、国として嫌いです」と、答えている部分で、
誤って、「過去の歴史を反省せず、そういう部分が私はちょっと…」と話している映像部分を使用していました。
この男性も、別の部分で実際にこのように発言しています。

いずれも、編集作業でのミスに加えて、最終チェックが不十分であったため、誤った映像を放送してしまいました。
視聴者の皆様、インタビューにご協力いただいた方々、並びに関係者の皆様にお詫び申し上げます。
今後はこのようなことがないよう再発防止に努めてまいります。

元スレ
【池上】フジテレビ 謝罪 [転載禁止]©2ch.net [288582569]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1435551566/


3 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [↓] :2015/06/29(月) 13:20:44.36 ID:mjkv9Q5u0 (1/3) [PC]

意図的だろ?停波ミングしろよ。

続きを読む

            FC2 Blog Ranking
義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
プロフィール

sugosoku

Author:sugosoku
すごい一体感を感じる。今までにない何か熱い一体感を。
風・・・なんだろう吹いてきてる確実に、着実に、俺たちのほうに。
中途半端はやめよう、とにかく最後までやってやろうじゃん。
ネットの画面の向こうには沢山の仲間がいる。決して一人じゃない。
信じよう。そしてともに戦おう。
工作員や邪魔は入るだろうけど、絶対に流されるなよ。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
リンク
カレンダー
05 | 2015/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
QRコード
QR
最新コメント
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示