嵐を観光PR大使に起用する観光庁のセンスに仏記者も首をかしげる
1：名無しさん＠涙目です。(千葉県) ：2011/08/19(金) 15:31:48.70 ID:icjmy7w4P ?PLT(12522) ポイント特典
この「Tokyo Eye」というコラムページには毎週、東京在住の外国人コラムニストが交替で寄稿している。
今週のコラムを書いたのは東京在住の仏フィガロ紙記者、レジス・アルノー氏。コラムの内容は、観光庁が
外国人観光客を誘致するために制作したＰＲ映像を批判するものだ。
このＰＲ映像では、人気グループ「嵐」のメンバーがそれぞれ日本の観光地を訪れ、招き猫のまねをして
「ニャー」と鳴く。ＰＲ映像の詳しい突っ込みどころについてはコラムをお読みいただければありがたいが、
アルノー氏が問題視しているのは、この映像で外国人を魅了しようという観光庁の「勘違いぶり」だ。
いわく、「日本はなぜ『最高の顔』で自分を売り込もうとしないのか。洗練された職人や建築家、知識人、
画家、料理人ではなく、国内限定のスターを宣伝に使うなんて」。
以下省略
●画像
http://alp.jpn.org/up/s/7826.jpg
http://alp.jpn.org/up/s/7827.jpg
●動画/嵐 CM 観光立国ナビゲーター 観光大使 http://youtu.be/XTT1O2VtrSY
◎http://www.newsweekjapan.jp/newsroom/2011/08/post-231.php
元スレ
外国人「日本がここまで世界の笑いものになる例がほかにあるだろうか、観光庁の嵐PR映像はひどい」
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1313735508/
6 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank) ：2011/08/19(金) 15:33:30.95 ID:USMvICvt0
正論すぎてぐうの音も出ない
この「Tokyo Eye」というコラムページには毎週、東京在住の外国人コラムニストが交替で寄稿している。
今週のコラムを書いたのは東京在住の仏フィガロ紙記者、レジス・アルノー氏。コラムの内容は、観光庁が
外国人観光客を誘致するために制作したＰＲ映像を批判するものだ。
このＰＲ映像では、人気グループ「嵐」のメンバーがそれぞれ日本の観光地を訪れ、招き猫のまねをして
「ニャー」と鳴く。ＰＲ映像の詳しい突っ込みどころについてはコラムをお読みいただければありがたいが、
アルノー氏が問題視しているのは、この映像で外国人を魅了しようという観光庁の「勘違いぶり」だ。
いわく、「日本はなぜ『最高の顔』で自分を売り込もうとしないのか。洗練された職人や建築家、知識人、
画家、料理人ではなく、国内限定のスターを宣伝に使うなんて」。
以下省略
●画像
http://alp.jpn.org/up/s/7826.jpg
http://alp.jpn.org/up/s/7827.jpg
●動画/嵐 CM 観光立国ナビゲーター 観光大使 http://youtu.be/XTT1O2VtrSY
◎http://www.newsweekjapan.jp/newsroom/2011/08/post-231.php
元スレ
外国人「日本がここまで世界の笑いものになる例がほかにあるだろうか、観光庁の嵐PR映像はひどい」
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1313735508/
6 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank) ：2011/08/19(金) 15:33:30.95 ID:USMvICvt0
正論すぎてぐうの音も出ない
2：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:32:39.49 ID:/PnLPEHlP
なぜ曇りの日に撮影した
48 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/08/19(金) 15:37:19.42 ID:4h0yegDY0
>>2
だろ！！俺も思った！晴天時の撮影は観光PRの基本中の基本だろうが
嵐のスケジュールの関係かもしれんがだったら別のジャニでいいじゃねーかと思うくらいバカ
9 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県) ：2011/08/19(金) 15:34:17.16 ID:Q0tXHV3z0
これタイムズスクエアでも流してたよね
13 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/19(金) 15:34:48.56 ID:MDiNPezA0
正直、映像見て恥ずかしかったわ
14 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県) ：2011/08/19(金) 15:34:48.66 ID:o5MF69Mp0
Mステで毎週ジャニーズが登場するのと同じ理由だろう
15 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方) ：2011/08/19(金) 15:34:54.77 ID:yRQGMM2a0
代理店に丸投げだから
19 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) ：2011/08/19(金) 15:35:15.65 ID:6kOB01+30
バカ役人の知能なんてこの程度
20 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/08/19(金) 15:35:18.42 ID:4h7yrFDD0
観光立国って発想が日本人の発想っぽくないもんな
21 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/19(金) 15:35:31.99 ID:GWc10JAx0
大麻くんの顔がおかしくなってるぞ
ブリブリにキメながら撮影したのかな
26 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) ：2011/08/19(金) 15:36:02.26 ID:F4fEYDT6P
たしかに
正解的知名度のあるヤツ使えよ
27 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank) ：2011/08/19(金) 15:36:08.01 ID:BAyk+O7e0
高学歴な官僚様がすることは僕らの理解を超えてるので
よくわかんないっす
30 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:36:18.59 ID:QvxqoAlP0
にゃー
来るなって事だよ言わせんな
31 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:36:25.12 ID:ClfNdnPK0
これ考えた奴死ねよ
32 ：名無しさん＠涙目です。(catv?) ：2011/08/19(金) 15:36:28.94 ID:wxZrsanc0
本当に終わってる
知性が感じられない
33 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県) ：2011/08/19(金) 15:36:34.85 ID:HUfYSCJQ0
こういうのはインパクト勝負だし髪立ててた頃のＸとか適任だよな
34 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/08/19(金) 15:36:36.43 ID:hAaBiJ7R0
外国にいる日本人向けなんじゃね……
36 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:36:51.86 ID:+CLOxomT0
なぜ俺に声がかからなかったのか理解できない
39 ：名無しさん＠涙目です。(長野県) ：2011/08/19(金) 15:36:59.82 ID:elDbgUbK0
バカにしてるけど税金だから
めちゃくちゃギャラいいんだぜ
しかも１年２年単位でしっかり仕事あるし
俺だって全裸で猫のマネとかするわ
46 ：名無しさん＠涙目です。(北海道) ：2011/08/19(金) 15:37:18.12 ID:Wk2P+VBx0
あれ招き猫だったのかｗ
なんかアイドルがやるものまねみたいな見てる方が恥ずかしくなるな
55 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) ：2011/08/19(金) 15:37:49.92 ID:0he5jHAP0
右上の小窓にはAVを流して日本独特のモザイク文化をアピールしてるの？
73 ：名無しさん＠涙目です。(catv?) ：2011/08/19(金) 15:39:21.65 ID:GWc10JAx0
このCM、なんか怪しいな
観光庁の職員だってまさかこんなんで外人釣れるとは思わないだろ
これ代理店と職員の間で嵐使ったらキャッシュバックとか何か汚いこと裏でやってるだろ
74 ：名無しさん＠涙目です。(catv?) ：2011/08/19(金) 15:39:27.79 ID:O3rChBVz0
とりあえず忍者とか出しておけばいいんだよ
4 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:32:57.55 ID:JcVHJX3q0
笑われたら勝ちだろ
79 ： 【東電 68.0 %】 (チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:39:40.96 ID:NC+pjG8Y0
>>4
失笑だろ
83 ：名無しさん＠涙目です。(catv?) ：2011/08/19(金) 15:40:03.23 ID:gsEdAUJAP
日本人むけにつくったんだよ
96 ：名無しさん＠涙目です。(岡山県) ：2011/08/19(金) 15:41:13.15 ID:Vq8C7+qc0
日本に来ても別に嵐に会えるわけじゃないもんな。
洗練された職人や建築家、知識人、画家、料理人だったら
日本に来て料理や作品などを堪能できるという意味があるけど。
97 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越) ：2011/08/19(金) 15:41:21.31 ID:+PU/Q775O
嵐｢ニャーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ｣
(♯＾ν＾)…ﾋﾞｷﾋﾞｷﾋﾟｷ
98 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県) ：2011/08/19(金) 15:41:22.08 ID:Jk6AeIrG0
もうアニメキャラにでも宣伝させろよ
113 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:42:20.99 ID:RaqAKLnE0
渡辺謙とか北野武のほうがまだ説得力があった
115 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/08/19(金) 15:42:23.60 ID:F/DhNEtY0
フランスにとって相当都合が悪いようだな
132 ：名無しさん＠涙目です。(長野県) ：2011/08/19(金) 15:43:31.45 ID:SywtlpZu0
全くもってその通り
あの映像から日本の魅力は全く伝わってこない
っていうか海外において嵐なんて知名度皆無だろ？
156 ：名無しさん＠涙目です。(catv?) ：2011/08/19(金) 15:45:03.91 ID:L9OsmMsd0
単発が沸いてきた
効いてる証拠
185：名無しさん＠涙目です。(東京都) ：2011/08/19(金) 15:47:22.27 ID:SOdltKrD0
建築家：安藤忠雄
知識人：村上春樹
画家：村上隆
料理人：三国なんとか
あんまりパッとしないな
194 ：名無しさん＠涙目です。(catv?) ：2011/08/19(金) 15:48:12.65 ID:MHrb2RJx0
たしかに誰得だろうなこれ
外人で嵐知ってるやつどれだけいるのよ
299 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:54:48.54 ID:g7fuSk1x0
天候の悪さといい全てにおいてクソだな
311 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:55:58.36 ID:CxwelBnU0
小澤征爾でいいな
345 ：名無しさん＠涙目です。(東日本) ：2011/08/19(金) 15:58:26.55 ID:ki4gbcFU0
馬鹿公務員ここに極まれり
396 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 16:01:08.06 ID:lWSI8h+a0
役所仕事は本当の効果や実益とかは一切関係無しだからな
上の人達を納得させる為だけのプランを作るのが仕事になってる
日本で人気（と言われてる）グループを起用すれば上も納得してプランが通る
ってだけで作られて、観光PRの効果等は一切考慮されない
そして無駄金が使われる
426 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 16:03:06.45 ID:g7fuSk1x0
定点カメラの天気予報流してる方がまだマシ
453 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県) ：2011/08/19(金) 16:04:22.06 ID:j0YPCY610
嵐きゅんを虐めないで（＞＜）
457 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/19(金) 16:04:39.01 ID:trCmtRJK0
超正論
嵐がおどけてる絵を見せられても、日本の嵐ファンは喜ぶだろうが
外人にとっては何この内輪ノリ・・・？って感じだろ
465：名無しさん＠涙目です。(大阪府) ：2011/08/19(金) 16:04:58.14 ID:ChEJtzrZ0
蒼井そらと小澤マリアとRioにやらした方が良かったんちゃうんかいｗ
577 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/08/19(金) 16:12:59.68 ID:sPDkS8Uo0
日本は大野吸ってもいいと思われちゃうだろ
624 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 16:16:49.49 ID:JEGIObQK0
ただの嵐のPVじゃねえかこれ
関連記事
ネトウヨ、サントリー不買運動と称し、幼稚なアマゾンレビューを投下
在特会がいまさら便乗フジ抗議デモ
子供の頃流行った悪い遊び
アル中とワンカップの相性は異常
日垣隆、町山智浩に再度絡むも即効で論破される
全裸で自転車を漕いでいた「マッパ男」逮捕
アサヒサイクルのキャッチコピーが中二病すぎる
ジャニーズ事務所社長ジャニー喜多川の自宅マンションの男が立てこもり 逮捕
嵐の大野、「パン屋やりたい」
マックのCMがシャブやっているみたいと海外でも話題
嵐の櫻井翔さん、ファンにツバやガムを吐いてファンサービス
KinKi Kids剛、シャーマンニッポン共和国建国構想
嵐のコンサートに「○液ちょうだい！」とうちわに書くファン
なぜ曇りの日に撮影した
48 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/08/19(金) 15:37:19.42 ID:4h0yegDY0
>>2
だろ！！俺も思った！晴天時の撮影は観光PRの基本中の基本だろうが
嵐のスケジュールの関係かもしれんがだったら別のジャニでいいじゃねーかと思うくらいバカ
9 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県) ：2011/08/19(金) 15:34:17.16 ID:Q0tXHV3z0
これタイムズスクエアでも流してたよね
13 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/19(金) 15:34:48.56 ID:MDiNPezA0
正直、映像見て恥ずかしかったわ
14 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県) ：2011/08/19(金) 15:34:48.66 ID:o5MF69Mp0
Mステで毎週ジャニーズが登場するのと同じ理由だろう
15 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方) ：2011/08/19(金) 15:34:54.77 ID:yRQGMM2a0
代理店に丸投げだから
19 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) ：2011/08/19(金) 15:35:15.65 ID:6kOB01+30
バカ役人の知能なんてこの程度
20 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/08/19(金) 15:35:18.42 ID:4h7yrFDD0
観光立国って発想が日本人の発想っぽくないもんな
21 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/19(金) 15:35:31.99 ID:GWc10JAx0
大麻くんの顔がおかしくなってるぞ
ブリブリにキメながら撮影したのかな
26 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) ：2011/08/19(金) 15:36:02.26 ID:F4fEYDT6P
たしかに
正解的知名度のあるヤツ使えよ
27 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank) ：2011/08/19(金) 15:36:08.01 ID:BAyk+O7e0
高学歴な官僚様がすることは僕らの理解を超えてるので
よくわかんないっす
30 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:36:18.59 ID:QvxqoAlP0
にゃー
来るなって事だよ言わせんな
31 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:36:25.12 ID:ClfNdnPK0
これ考えた奴死ねよ
32 ：名無しさん＠涙目です。(catv?) ：2011/08/19(金) 15:36:28.94 ID:wxZrsanc0
本当に終わってる
知性が感じられない
33 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県) ：2011/08/19(金) 15:36:34.85 ID:HUfYSCJQ0
こういうのはインパクト勝負だし髪立ててた頃のＸとか適任だよな
34 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/08/19(金) 15:36:36.43 ID:hAaBiJ7R0
外国にいる日本人向けなんじゃね……
36 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:36:51.86 ID:+CLOxomT0
なぜ俺に声がかからなかったのか理解できない
39 ：名無しさん＠涙目です。(長野県) ：2011/08/19(金) 15:36:59.82 ID:elDbgUbK0
バカにしてるけど税金だから
めちゃくちゃギャラいいんだぜ
しかも１年２年単位でしっかり仕事あるし
俺だって全裸で猫のマネとかするわ
46 ：名無しさん＠涙目です。(北海道) ：2011/08/19(金) 15:37:18.12 ID:Wk2P+VBx0
あれ招き猫だったのかｗ
なんかアイドルがやるものまねみたいな見てる方が恥ずかしくなるな
55 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) ：2011/08/19(金) 15:37:49.92 ID:0he5jHAP0
右上の小窓にはAVを流して日本独特のモザイク文化をアピールしてるの？
73 ：名無しさん＠涙目です。(catv?) ：2011/08/19(金) 15:39:21.65 ID:GWc10JAx0
このCM、なんか怪しいな
観光庁の職員だってまさかこんなんで外人釣れるとは思わないだろ
これ代理店と職員の間で嵐使ったらキャッシュバックとか何か汚いこと裏でやってるだろ
74 ：名無しさん＠涙目です。(catv?) ：2011/08/19(金) 15:39:27.79 ID:O3rChBVz0
とりあえず忍者とか出しておけばいいんだよ
4 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:32:57.55 ID:JcVHJX3q0
笑われたら勝ちだろ
79 ： 【東電 68.0 %】 (チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:39:40.96 ID:NC+pjG8Y0
>>4
失笑だろ
83 ：名無しさん＠涙目です。(catv?) ：2011/08/19(金) 15:40:03.23 ID:gsEdAUJAP
日本人むけにつくったんだよ
96 ：名無しさん＠涙目です。(岡山県) ：2011/08/19(金) 15:41:13.15 ID:Vq8C7+qc0
日本に来ても別に嵐に会えるわけじゃないもんな。
洗練された職人や建築家、知識人、画家、料理人だったら
日本に来て料理や作品などを堪能できるという意味があるけど。
97 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越) ：2011/08/19(金) 15:41:21.31 ID:+PU/Q775O
嵐｢ニャーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ｣
(♯＾ν＾)…ﾋﾞｷﾋﾞｷﾋﾟｷ
98 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県) ：2011/08/19(金) 15:41:22.08 ID:Jk6AeIrG0
もうアニメキャラにでも宣伝させろよ
113 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:42:20.99 ID:RaqAKLnE0
渡辺謙とか北野武のほうがまだ説得力があった
115 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/08/19(金) 15:42:23.60 ID:F/DhNEtY0
フランスにとって相当都合が悪いようだな
132 ：名無しさん＠涙目です。(長野県) ：2011/08/19(金) 15:43:31.45 ID:SywtlpZu0
全くもってその通り
あの映像から日本の魅力は全く伝わってこない
っていうか海外において嵐なんて知名度皆無だろ？
156 ：名無しさん＠涙目です。(catv?) ：2011/08/19(金) 15:45:03.91 ID:L9OsmMsd0
単発が沸いてきた
効いてる証拠
185：名無しさん＠涙目です。(東京都) ：2011/08/19(金) 15:47:22.27 ID:SOdltKrD0
建築家：安藤忠雄
知識人：村上春樹
画家：村上隆
料理人：三国なんとか
あんまりパッとしないな
194 ：名無しさん＠涙目です。(catv?) ：2011/08/19(金) 15:48:12.65 ID:MHrb2RJx0
たしかに誰得だろうなこれ
外人で嵐知ってるやつどれだけいるのよ
299 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:54:48.54 ID:g7fuSk1x0
天候の悪さといい全てにおいてクソだな
311 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 15:55:58.36 ID:CxwelBnU0
小澤征爾でいいな
345 ：名無しさん＠涙目です。(東日本) ：2011/08/19(金) 15:58:26.55 ID:ki4gbcFU0
馬鹿公務員ここに極まれり
396 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 16:01:08.06 ID:lWSI8h+a0
役所仕事は本当の効果や実益とかは一切関係無しだからな
上の人達を納得させる為だけのプランを作るのが仕事になってる
日本で人気（と言われてる）グループを起用すれば上も納得してプランが通る
ってだけで作られて、観光PRの効果等は一切考慮されない
そして無駄金が使われる
426 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 16:03:06.45 ID:g7fuSk1x0
定点カメラの天気予報流してる方がまだマシ
453 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県) ：2011/08/19(金) 16:04:22.06 ID:j0YPCY610
嵐きゅんを虐めないで（＞＜）
457 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/08/19(金) 16:04:39.01 ID:trCmtRJK0
超正論
嵐がおどけてる絵を見せられても、日本の嵐ファンは喜ぶだろうが
外人にとっては何この内輪ノリ・・・？って感じだろ
465：名無しさん＠涙目です。(大阪府) ：2011/08/19(金) 16:04:58.14 ID:ChEJtzrZ0
蒼井そらと小澤マリアとRioにやらした方が良かったんちゃうんかいｗ
577 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/08/19(金) 16:12:59.68 ID:sPDkS8Uo0
日本は大野吸ってもいいと思われちゃうだろ
624 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) ：2011/08/19(金) 16:16:49.49 ID:JEGIObQK0
ただの嵐のPVじゃねえかこれ
関連記事
ネトウヨ、サントリー不買運動と称し、幼稚なアマゾンレビューを投下
在特会がいまさら便乗フジ抗議デモ
子供の頃流行った悪い遊び
アル中とワンカップの相性は異常
日垣隆、町山智浩に再度絡むも即効で論破される
全裸で自転車を漕いでいた「マッパ男」逮捕
アサヒサイクルのキャッチコピーが中二病すぎる
ジャニーズ事務所社長ジャニー喜多川の自宅マンションの男が立てこもり 逮捕
嵐の大野、「パン屋やりたい」
マックのCMがシャブやっているみたいと海外でも話題
嵐の櫻井翔さん、ファンにツバやガムを吐いてファンサービス
KinKi Kids剛、シャーマンニッポン共和国建国構想
嵐のコンサートに「○液ちょうだい！」とうちわに書くファン
